Alles Gute zum Geburtstagdeutscher mein Freund Hopefully Babelfish translates this correctly.

MacTheWolf (imported) wrote: Sat Feb 09, 2008 1:29 pm Alles Gute zum Geburtstagdeutscher mein Freund Hopefully Babelfish translates this correctly.

Gezundheit! (Someone please hand Uncle Wolfie a hanky!)

I'm soooooo bad!

Yoli

Oh...Feliz Navidad, Senor Ger-man!

FianceeUvBigGuy (imported) wrote: Sat Feb 09, 2008 1:37 pm Gezundheit! (Someone please hand Uncle Wolfie a hanky!)

I'm soooooo bad!

Yoli

Oh...Feliz Navidad, Senor Ger-man!

He only wishes Happy Birthday, not Christmas greetings, although I am sure Ger-man will remember them appropriately...!

kristoff wrote: Sat Feb 09, 2008 7:58 pm He only wishes Happy Birthday, not Christmas greetings, although I am sure Ger-man will remember them appropriately...!

Dear Sir or Madam.

'Feliz Navidad', translated, means "Happy Birthday" en Espanol

More specifically "Birthday Felicitations".

At least it does in my parent's household...and we were all born in Espana

Note, plizz, that neither word refers to Christmas OR to Our Lord and Savior.

BTW, for MY navidad I'd love for the EA Chorus to assemble beneath my balcony and sing "Las Mananitas". We "Mujeres" love that!

I'll throw kisses and Margaritas from my perch.

http://www.youtube.com/watch?v=_CIjHLZk27U

But I love you anyway.

Yoli

PS: Love the shoes, even if a size larger than mine.

FianceeUvBigGuy (imported) wrote: Sun Feb 10, 2008 5:40 am Dear Sir or Madam.

'Feliz Navidad', translated, means "Happy Birthday" en Espanol

More specifically "Birthday Felicitations".

At least it does in my parent's household...and we were all born in Espana

Note, plizz, that neither word refers to Christmas OR to Our Lord and Savior.

BTW, for MY navidad I'd love for the EA Chorus to assemble beneath my balcony and sing "Las Mananitas". We "Mujeres" love that!

I'll throw kisses and Margaritas from my perch.

http://www.youtube.com/watch?v=_CIjHLZk27U

But I love you anyway.

Yoli

PS: Love the shoes, even if a size larger than mine.

I sit chastised, of course. However, miss Goggle tells me otherwise. Perhaps someone ought tell them as you did me? Toss me a margarita, Hon. Or some Canadian Communion Whisky, at least. Thank you for the comment, viz., the shoes. Jema got them for me...!

Well, maybe I might just go ahead and record "las mananitas" in my baby voice too and start putting some stuff on to YouTube. But right now I'm still trying to get over a really bad cold that kind of started well over a week ago when I was dressed up as a nun (medieval nun, that is) but my voice had become hoarse and so I wasn't able to sing the "Ave Maria". Right now I keep coughing all the time no matter what I do.

In English, I hope you had a "Nice Birthday" ger-man my friend.

hugs, Lilac