In short, progesterone is no use for breast size developement. Progesterone could convert to testosterone in small quantities. No use for MtF. It was not discussed at all how progesterone affects brain function.

Conclusion: It seems like progesterone could be useful for MtE for mood stabilisation and depression treatment.