At a time when whacking off was seen as a sin, or as a disorder, and being gay was considered a form of mental illness I could well imagine something like it happening. 
The doctor in the story appears kind and benevolent but that's only a cover for his true sadistic nature. I sure am glad I wasn't the boy in that story! 