Page 1 of 1

help with translation

Posted: Sat Feb 18, 2012 5:30 am
by jetleg (imported)
I wrote a story in Italian. I tried to translate it with google but the translation sucks. I need a Mother Language that help me to fix it in correct english🙋

Re: help with translation

Posted: Sat Feb 18, 2012 5:47 am
by jetleg (imported)
my story titled "To the doctor with dad". It's about a Dad and a Doctor taking care of a boy with very very little phimotic penis. They will try streching for fix it, but circumsion seems the best option. But why cut only foreskin?

Re: help with translation

Posted: Sat Feb 18, 2012 1:52 pm
by Losethem (imported)
Send it to Losethem@yahoo.com. I'll take a look at it and see how much work would be required to translate and make it readable to a native English speaker.

Invia al Losethem@yahoo.com~~V. Prendo uno sguardo e vedere quanto lavoro sarebbe necessario per tradurre e rendere leggibile un madrelingua inglese.

--LT

Re: help with translation

Posted: Sat Feb 18, 2012 6:13 pm
by jetleg (imported)
Done! Thankyou! :)

Re: help with translation

Posted: Wed Mar 07, 2012 3:08 am
by jetleg (imported)
anyone else?