I have to conclude it certainly does not mean, at least for me, the absence of what many would consider to be male traits. Tonight, I put a fair amount of effort into several threads on the Archive. Some of those, to my own biased eye, seem decidedly male in tone. By that I mean logical, very technical arguments made with the goal of solving problems or at least providing information and possible answers.
Men, from what I read anyway, tend to want to solve problems they hear from women. A woman will say she is unhappy about something and her male partner will provide a way to fix it.
Women, on the other hand (or so I read), first and foremost want nothing more than someone to listen and empathize with them when they are bothered by something. They first want a sympathetic response to the problem and to know they have been listened to.
From my own experience of having been a male and married to a woman for 20 years, I think these generalizations tend to be true for many interactions between men and women. Of course, there are many variations on the basic interactions but where does this leave me, someone who now identifies as female?
The truth is, I will never be entirely female but I doubt there are very many 'pure' females out there who show no evidence of masculine gender characteristics. The nature of my job and educational background have followed my inclination to be an analytical thinker. I don't see that ever changing. I do feel more male, though, when I'm in heavy-duty analytical thinking mode and I am more stressed besides. Some stress can be good. Too much is certainly not.
On the other hand, I have been told by a number of therapists that I am very left-brain, right-brain balanced. What I like to think of as my ability to, at least in my better moments

, develop logical arguments is only part of who I am.
I am still by and large female in gender identity, and I am not basing that just on the simplistic views I present here. Nonetheless, I have always been very empathetic and verbal. I feel more relaxed in this mode, even if I am listening very sympathetically to someone's major life crisis. I can easily get distraught right along with someone who is suffering.
Someday I hope I will find an intimate partner who will listen to me as the woman I am. I will not, though, repress the male characteristics that I value to allow that to happen. If ever someone loves me, it will be for the whole package of 'me'.