Re: Some Arab views
Posted: Sat Sep 26, 2020 2:57 pm
ʾAbū al-Ḥasan ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Masʿūdī; (c. 896956) was an Arab historian, geographer and traveler. He is sometimes referred to as the " Herodotus of the Arab World". He was a prolific author of over twenty works on theology, history (both Islamic and universal), geography, natural science, and philosophy, his celebrated magnum opus Murūj al-Dhahab wa-Maādin al-Jawhar combines universal history with geography, social commentary and biography. There is an English translation that I have not yet been able to find.
<<<oooOOOooo>>
In December 895, Abū al-Jaysh Khumārawayh, the son of Ahmad b. Tūlūn, was slaughtered in Damascus...while he was drinking that night in his palace in the company of Ikhshīd Tugh. Those who carried out that murder were some of their eunuchs.... In our book Kitāb al-Zamān we wrote exhaustively about the eunuchs belonging to various races: Sudanese, Slavic, Greek, and Chinese. In that book it was stated that the people of China castrate many of their own children as the Greeks do to their own children. There were also mentioned the contradictory traits characterizing the eunuchs, which result from the cutting off of their penis, as well as the changes caused to them by nature, as an outcome of castration. This is according to what people told about them, and said about their attributes.
Al-Madaini said: Muawiya b. Abi Sufyan entered once the living quarters of his wife Fakhita who was a woman of brains and determination together with a eunuch, at a time when she was bare-headed. When she saw the eunuch coming together with him, she covered her face immediately. Muawiya said: But he is only a eunuch. She answered: O Commander of the Faithful! Do you think that his mutilation absolved him from what God had forbidden him? Muawiya retreated, convinced that she was right. Thenceforward no eunuch entered his womens quarters unless he was very old and worn out. [Other sources tell of only allowing young eunuchs, up to the age when they would have entered puberty if they had not been castrated, to enter into the womens quarters.]
People spoke about eunuchs and mentioned the difference between those of them whose penis were completely cut off and those who were only deprived of their testicles and their reproductive capability. They were also said to have been men among women and women among men. This is a wrong and false talk. For eunuchs are men, and the absence of one member of their body does not justify their classification as other. Neither does the absence of their beards transform them from what they were destined to be. Whoever claims that they are more similar to women, say in fact that the deed of the Exalted and Sublime creator was changed, for He created them men and not women; males and not females. They crime against them does not alter their original substance and does not eliminate Gods reaction of them.
We spoke also there in that book about the defect of the absence of bad odor emitted from the armpits of the eunuchs. In our previous books we mentioned what the philosophers said about this subject, for it is only rarely that the armpits of the eunuchs will give off bad odor, and this is one of the merits of the eunuchs.
__________
Abū al-Hasan Alī b. al-Husayn al-Masūdī, Murūj al-Dhahab wa-Maādin al-Jawhar. Ed. A.J.B. Pavet de Courteille and A.C. Barbier de Meynard. Paris: Societe Asiatique, 1861-69.
<<<oooOOOooo>>
In December 895, Abū al-Jaysh Khumārawayh, the son of Ahmad b. Tūlūn, was slaughtered in Damascus...while he was drinking that night in his palace in the company of Ikhshīd Tugh. Those who carried out that murder were some of their eunuchs.... In our book Kitāb al-Zamān we wrote exhaustively about the eunuchs belonging to various races: Sudanese, Slavic, Greek, and Chinese. In that book it was stated that the people of China castrate many of their own children as the Greeks do to their own children. There were also mentioned the contradictory traits characterizing the eunuchs, which result from the cutting off of their penis, as well as the changes caused to them by nature, as an outcome of castration. This is according to what people told about them, and said about their attributes.
Al-Madaini said: Muawiya b. Abi Sufyan entered once the living quarters of his wife Fakhita who was a woman of brains and determination together with a eunuch, at a time when she was bare-headed. When she saw the eunuch coming together with him, she covered her face immediately. Muawiya said: But he is only a eunuch. She answered: O Commander of the Faithful! Do you think that his mutilation absolved him from what God had forbidden him? Muawiya retreated, convinced that she was right. Thenceforward no eunuch entered his womens quarters unless he was very old and worn out. [Other sources tell of only allowing young eunuchs, up to the age when they would have entered puberty if they had not been castrated, to enter into the womens quarters.]
People spoke about eunuchs and mentioned the difference between those of them whose penis were completely cut off and those who were only deprived of their testicles and their reproductive capability. They were also said to have been men among women and women among men. This is a wrong and false talk. For eunuchs are men, and the absence of one member of their body does not justify their classification as other. Neither does the absence of their beards transform them from what they were destined to be. Whoever claims that they are more similar to women, say in fact that the deed of the Exalted and Sublime creator was changed, for He created them men and not women; males and not females. They crime against them does not alter their original substance and does not eliminate Gods reaction of them.
We spoke also there in that book about the defect of the absence of bad odor emitted from the armpits of the eunuchs. In our previous books we mentioned what the philosophers said about this subject, for it is only rarely that the armpits of the eunuchs will give off bad odor, and this is one of the merits of the eunuchs.
__________
Abū al-Hasan Alī b. al-Husayn al-Masūdī, Murūj al-Dhahab wa-Maādin al-Jawhar. Ed. A.J.B. Pavet de Courteille and A.C. Barbier de Meynard. Paris: Societe Asiatique, 1861-69.