Help Hilfe

[donkey (imported)]

Kann leider kein Eglisch schreiben und mit dem lsen istes auch nicht weit her. Den sin erfasse ich in etwa aber für genaueres Nachlesen hatte ich von Altavista die Tranlslaseite benutzt das gent aber mit der Paswortfuntion nicht mer.

Wo finde ich ein kostenfreies Übersetzungsprogramm oder wie kann ich mit der Transladfuktion und Paswort wieder arbeiten?

Donkey

[antonia (imported)]

Hallo Donkey,

Installiere die eDonkey Software, ein Program um Software auszutauschen.

Suche die Software Linguatec Personal Translator und herunterladen.

Das ist so ziemlich das Beste was Es zur Zeit gibt.

(Paolo benutzt Es auch mit erstaunlichen Ergebnis )

Gruß Antonia

[donkey (imported)]

Hi Antonia,

dake ich werd es versuchen mal sehen ob es mit Linux auch geht da ich kein Windos mer habe an sonsten muß ich wohl meinen Geldbeutel strapazieren.

Noch mals dan Donkey

[Paolo]

Paolo benutzt Es auch mit erstaunlichen Ergebnis.

Antonia, Liebchien ...

Was HAB' ich gesagt, so erstaunlichen war?

LOL

:tongueout

[antonia (imported)]

Antonia, Liebchien ...

Was HAB' ich gesagt, so erstaunlichen war?

LOL

:tongueout

Example LOL

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, wünscht Dir deine liebe Antonia und mögen Dir viele glückliche Geburtstage folgen.

Translation with Liguatec:

Happy birthday, wish you your dear Antonia and may many happy birthdays follow you.

I think these programs are pretty helpful and with a bit of fantasy you do kinda get the meaning.

your Antonia

withabunchofflowers

[donkey (imported)]

Hi Antonia wird wohl noch eine Weile dauen mit Linguatec da ich mit Linux kein Glück hatte bei eDonkey. Muß warten bis Geld da ist dan werd ich wohl wieder öfters reinschaun.

Donkey

[antonia (imported)]

Lieber Donkey,

Gern geschehen.

Mit Linux programme kenn ich mich leider auch nicht aus.

Viel Glück

gruß Antonia

[donkey (imported)]

Hi Antonia entschuldige wahr wohl nicht mer gans wach.

Alles Gute noch nachträglich und weiterhin viel Glück.

Donkey

[antonia (imported)]

Hi Antonia entschuldige wahr wohl nicht mer gans wach.

Alles Gute noch nachträglich und weiterhin viel Glück.

Donkey

Ich auch nischt

:withstupi

keine ahnung ob sowat auf Linux läuft,