I remember the f-count - barely understandable overdubbed films. Like you say, nothing big or clever about it just censorship seems so much MORE childish.
Das Wort 'Shitstorm' hat nun einen Platz im Duden
-
~Tiamat~ (imported)
- Articles: 0
- Posts: 170
- Joined: Sun Nov 18, 2012 9:24 pm
-
Posting Rank
Re: Das Wort 'Shitstorm' hat nun einen Platz im Duden
More national joke than national treasure 
I remember the f-count - barely understandable overdubbed films. Like you say, nothing big or clever about it just censorship seems so much MORE childish.
I remember the f-count - barely understandable overdubbed films. Like you say, nothing big or clever about it just censorship seems so much MORE childish.
-
Dave (imported)
- Articles: 0
- Posts: 6386
- Joined: Tue Dec 04, 2001 6:06 pm
-
Posting Rank
Re: Das Wort 'Shitstorm' hat nun einen Platz im Duden
Each year
The only reason this is cute and fun is that Germans do not add too many "new" words like this.
And I think Angela Merkel has said it out loud and in public quite a few times.
That counts too.
and other dictionaries add "new" words that creep into English.
The only reason this is cute and fun is that Germans do not add too many "new" words like this.
And I think Angela Merkel has said it out loud and in public quite a few times.
That counts too.
-
considering (imported)
- Articles: 0
- Posts: 260
- Joined: Mon Dec 12, 2011 7:25 pm
-
Posting Rank
Re: Das Wort 'Shitstorm' hat nun einen Platz im Duden
Given the French tendency to accept-to the horror of the Academie Francais-words from other lands and reapply them (Le Smoking refers to a style of mens clothing, le fif o'clock is cocktails etc.) one can hardly wait to find whether they will go with "le shitstorm", "La Shitstorm" or just plain old "shitstorm" the way maman used to make it, a la bonne femme.
-
nosexatall (imported)
- Articles: 0
- Posts: 52
- Joined: Tue Jun 14, 2011 9:55 pm
-
Posting Rank
Re: Das Wort 'Shitstorm' hat nun einen Platz im Duden
Each year [quote="Dave (imported)" time
The only reason this is cute and fun is that Germans do not add too many "new" words like this.
And I think Angela Merkel has said it out lou
[/quote]
d and in public quite a few times.
That counts too.
Our Bundeskanzler, Mrs Dr. Angela Merkel, is responsible for a lot of things.
BUT NOT for the context of 'Duden' ....



and other dictionaries add "new" words that creep into English.
The only reason this is cute and fun is that Germans do not add too many "new" words like this.
And I think Angela Merkel has said it out lou
[/quote]
d and in public quite a few times.
That counts too.
Our Bundeskanzler, Mrs Dr. Angela Merkel, is responsible for a lot of things.
BUT NOT for the context of 'Duden' ....