Have you considered the possibility that he was perhaps just mentally ill, of the sort that randomly terrorize strangers? His comments, while menacing, weren't explicitly homophobic. Perhaps you personalized the interaction and assumed it had some personal meaning when it might have just been sheer ...